NVDA2021.3(含2021.3.1) 更新简报

  岁月匆匆,2021年已经悄然进入了十二月,愿看到这行文字的你,冬日无恙,一切安好。

  在 NVDA2021.3 发布后不久 NVAccess 紧急发布了一个小修复版——2021.3.1,主要是修复了盲文点显器的一些小问题,除英文外也没有提供其他语言的更新日志。不过需要注意的是,本版对 Seika Notetaker 也就是我们国内所谓的清华点显器支持也有一个小改进,推荐大家紧急更新到这个版本。


以下是 NVDA2021.3 的更新简报:
  昨天 NVAccess 发布了 NVDA2021.3,没错,今年只会发布三个稳定版, NVAccess 也早已开始了2022.1 的开发周期,让我们一起来看看本版有哪些新变化吧!
  在翻译 NVDA2021.3 的时候给我的感觉就是——细节打磨众多,这一版的变化主要在改进和修复上,尤其是对 UIA(UI Automation) 的完善,UIA 是 微软提供的一种辅助功能接口, NVDA 很早就开始支持这种技术,典型的,比如在 Office 等场景下使用 UIA 接口的性能提升非常明显,但这个接口一直处于实验阶段,几乎 NVDA 每次升级都会对该接口进行完善,而本版的完善力度是非常可观的,涵盖了 Word 中的句子导航、表格、格式更改消息、拼写错误和缩进等,以及对 Excel 和OutLook 的部分改进,具体可以查看有关 UIA 的相关条目。
  另外非常值得一提的是,本版在盲文方面除了对新设备 VisioBraille Vario 4 的兼容和 liblouis 的更新以外,还增加了对 HID 新盲文规范的支持。 该规范旨在标准化屏幕阅读器对盲文点显器的兼容,目标是实现一种无需特定设备驱动的即插即用能力,作为我们普通用户,只需要知道该技术会让我们连接那些支持 HID 的点显设备变的更容易就可以了。画外音: 不得不惊叹 NVDA 对点显器支持的完善程度,最近笔者在用清华的 Seika Notetaker 配合 NVDA 高度可自定义的快捷键功能,瞬间让阅读体验提升了好几个台阶。
  下面是一些笔者认为比较有意义的更新亮点:

  • 无论使用哪个版本的 NVDA 都可以开启错误音效提示(高级设置)。
  • 使用 PowerShell 中的 Out-GridView 创建的网格控件现在支持表格导航。
  • 使用 NVDA + End 朗读状态栏时,现在不会把对象导航焦点设置到该状态栏。
    • 如果您需要在朗读状态栏时同时移动对象导航焦点,请在“按键与手势”对话框中为此功能单独分配手势。

  前两条,技术党可能比较喜欢,而关于状态栏的改进是为了避免查看状态栏的时候丢失对象导航焦点,在某些场景下可能会比较有用。

  • 当 watchdog 正在恢复时,使修饰键(如 Ctrl 或 Insert)状态更加稳定。
  • 如果已禁用的某插件被卸载,下次安装时会重新启用。
    • 修复了 LibreOffice Writer 中多个对话框文本不自动朗读的问题,例如确认对话框。
    • 通过 UIA 接口在 Word 中使用浏览模式朗读/导航过程中,确保文档始终滚动,以便显示当前浏览模式位置,并且确保焦点模式下的输入光标位置与浏览模式保持一致。
    • 通过 UIA 接口在 Word 中使用全文朗读时,文档现在会自动滚动,并且正确更新输入光标位置。
    • 在 Windows 10 及更高版本中,NVDA 支持在设置和 Microsoft Store 等应用中输入搜索关键词时,读出搜索建议数量。
  • 休复了在 Word 中使用中文输入法(例如微软拼音)时,向前 / 向后滚动盲文显示,会始终跳回原来输入光标位置的问题。
  • 即使不通过 UIA 接口,在 Word 中,也支持新的批注窗格(sidetrack )。按 alt+f12 在 sidetrack 窗格和文档之间切换。

  以上几条都比较好理解,第一条其实是修复了一个老生常谈的问题,你可能有时候会发现某功能键被意外按下了,导致在使用某些功能时出现“张冠李戴”的情况,这一条改进便是对此 Bug 做出了修复。最后一条是对 Word 中的 sidetrack 批注窗格的改进,这是微软新引进的一种对话式添加批注的方式, Alt+F12 这个快捷键可以顺便学习一下。

  其他更详细的内容可以点此查看完整更新日志,如需获取最新版可点此前往下载页

标签: none

添加新评论