instantTranslate-4.4.5-及时翻译插件(非官方版)

描述

这是国际社区的一款翻译插件,基于 Google 翻译服务,非常值得称赞的是它的快捷键设计很走心——layered command,让人有耳目一新之感,用过 Jaws 的用户可能会熟悉这种交互方式,简单来说,是由一个快捷键进入命令接收模式,在此模式下按下与之相关的另外一个快捷键去执行相应功能,这样一方面能避免快捷键占用,一方面也会降低学习成本,从而提升了用户体验。
本版是笔者重新打包的版本,原作者的仓库(包括官方社区)均未发布新版,尤其 NVDA 插件社区的版本可能还存在一些等待修复的小 Bug。
这个版本添加了一个非常有用的功能,即翻译最后一次朗读的内容,快捷键为 按下 Shift + NVDA + T后按字幕 L,当然你也可以在“输入首饰”对话框单独设置其他的快捷键。
另外一点需要注意的是,笔者调整了这个版本的翻译,将 instantTranslate 译为“及时翻译”,原因是与某些插件的功能性名称“时时翻译”区分开来。
最后,还是温馨提示,此并非官方版,是笔者编译打包方便国内用户的临时性解决方案,一旦插件社区或作者有更新,本版将下架。

说明

先安装该插件,安装之后需要设置一下,比如我的需求是自动将中文翻译为英文,将英文翻译为中文。

  1. 依次打开 NVDA 菜单 ➡ 选项 ➡ 设置;
  2. 在打开的设置对话框找到 ”类型“列表,并在列表中找到“及时翻译”;
  3. 使用Tab键浏览到以下项目:

    • 源语言:组合框(这里选“自动检测语言”);
    • 目标语言:组合框(这里选“中文(简体)”);
    • 拷贝翻译结果到剪贴板复选框(这里看个人习惯);
    • 语言切换组合框(这里选“英语”)
    • 启用自动切换语言(如果检测到源语言和目标语言相同)。复选框(这里需要选中)
    • 设置完毕点“确认”按钮关闭设置对话框。
  4. 打开命令接收面板 NVDA + Shift +T;
  5. 命令接收面板: t 翻译选择的文本, shift+t 翻译剪贴板中的文本, a 朗读当前语言配置, s 切换来源和目标语言, c 复制最近的结果到剪贴板, i 显示当前文本的语言, L 翻译最后朗读的文本, h 显示此消息。

维护者

  • 开发: NVDA Contributors
  • 本版编译汉化: Eureka <manchen_0528@outlook.com>

兼容性

  • 兼容2019.3及以上版本的NVDA

下载地址

标签: none

添加新评论